La chanson d'amour

Le 9 Janvier 2012

La dernière fois que je suis revenu en Belgique, je ne sais plus qui m'a dit "il faut absolument que tu lises La Délicatesse d'un certain David Foenkinos". Je l'ai donc lu, j'ai trouvé ça totalement nul et depuis, je n'arrive toujours pas à me rappeler quelle est l'andouille qui me l'a conseillé. Il semble bien que la célèbre phrase de Desproges à propos de Marguerite Duras (elle n'a pas écrit que des conneries, elle en a aussi filmé) puisse être appliquée à l'auteur puisqu'il a décidé d'adapter son roman au cinéma, avec en guise d'héroïne l'énervante Audrey Tautou accompagnée de ses deux célèbres et uniques expressions théâtrales d'emoticon (1) je suis contente et (2) je ne suis plus contente. En lisant que la belle et surdouée Emilie Simon avait composé la BO du film, je me suis demandé ce qu'elle avait été faire dans cette galère pour finalement comprendre que le scénario faisait écho à sa propre histoire; la disparition de l'amour d'une vie. Le titre de l'album, Franky Knight fait référence au nom anglicisé de l'être qu'elle a perdu (François Chevalier) et contient la plus belle chanson d'amour de ces dernières années. Pour le coup, on peut parler de délicatesse.

 

httpv://www.youtube.com/watch?v=Wo5XSAdSqEg

I wrote some songs, they're all for you
There's nothing else that I can do
Too late to pray, too soon to see
Your eyes again, my sweet Franky
 
I call a ghost into my house
A tender ghost that I can trust
You took my soul away with you,
The night you went, you gave me yours
 
Je regarde pendant des heures
Tous ces nuages, je vois des fleurs
Des trains des arbres mais même là
Au fond du ciel, je ne te vois pas.
 
Alors je prie, Dieu me pardonne,
Sans croire en lui, je prie pour l'homme
Qui m'aimait tant et que j'aimerai
Toute ma vie, mon chevalier.